大家好，这里是刹那，本期的轻小说依旧由我负责
前几期链接：
第一期（文学少女）：https://tieba.baidu.com/p/2708567554
第二期（银河英雄传说）：https://tieba.baidu.com/p/2761134905
第三期（欢迎光临美少女游戏世界）：https://tieba.baidu.com/p/2808692602
第四期（刀语）：https://tieba.baidu.com/p/2872852280
第五期（樱花庄的宠物女孩）：https://tieba.baidu.com/p/2921092657
第六期（碧阳学园学生会议事录）：https://tieba.baidu.com/p/2968633622
第七期（阳炎炫乱）：https://tieba.baidu.com/p/3042786574
第八期（魔法禁书目录）https://tieba.baidu.com/p/3114822598
第九期（Another）https://tieba.baidu.com/p/4061755259?pid=76276246972&cid=0#76276246972
第十期（凉宫春日系列）https://tieba.baidu.com/p/4197255171
第十一期（S.M.S-舍子花）https://tieba.baidu.com/p/4251444407
第十二期（Gosick）https://tieba.baidu.com/p/4342851364
第十三期（全金属狂潮） https://tieba.baidu.com/p/4396819978
第十四期（十二国记）https://tieba.baidu.com/p/4463662616
第十五期（神的记事本）https://tieba.baidu.com/p/4523360876
第十六期（四畳半神话大系）https://tieba.baidu.com/p/4703709355
第十七期（皇帝的学园）https://tieba.baidu.com/p/4760514357

书名：《异世界食堂》（異世界食堂）
作者：犬塚 惇平
插画：エナミカツミ
日本出版：主婦の友社 ヒーロー文庫，已出版3卷
台湾出版：四季出版社
犬塚惇平老师的《异世界食堂》是自2013年起在网站“小説家になろう”上连载的轻小说，受到不少粉丝的追捧，2015年得以书籍化，目前已出版三卷。

内容简介：
靠近办公区的商店街的一角，以犬看板为标记的雑居大楼的地下一阶有着那个店。门上描绘着黒猫图案的食堂「洋食的猫屋」。创业五十年，不断满足着办公街上班族的胃袋。
　　虽说是洋食屋，洋食以外的菜单也很丰富，这个极其普通的特徴的普通食堂。
　　但是，对于「某个世界」的人们来说就成了特别的唯一一家。
　　「猫屋」有着一个秘密。
　　毎周土曜日的店休日，「猫屋」就会充满“特别的客人"。
　　当丁零丁零的铃音作响时，出身、教养、甚至不同种族的各种各样的客人寻求的是，
　　世所罕见的不思议的美味料理。
　　不，如果是办公街的人的话，就是见惯、吃惯的料理。
　　但是，对「土曜日的客人们」=「某个世界的人们」来说就全是见也没见过，听也没听过的料理供应特别的绝品料理，「猫屋」，被「某个世界」的人们这样称呼―――――「异世界食堂」。
　　然后今周也，响起丁零丁零的铃音

本文是写异世界的人们来到这间店铺吃我们这个世界的食物的内容，期间也会简要的写了一下异世界的人是如何与本间店铺相遇的，有偶然相遇的，也有因为祖上某人偶然相遇，然后异世界的信息传承给子孙的。

小说每一章节都以本章出现的主要食物命名，如炸肉饼、照烧鸡肉、炸虾、豆腐排、炖牛肉等等，基本算是比较常见的家常料理，读完书有空自己在家DIY同样是不错的选择。注意！由于美食看着就觉得美味，请尽量不要在饿肚子的时候看这小说。
每一章节除了对于这些食物的描述之外，还有一个异世界顾客如何与店铺相遇的小故事，其中有通过阅读先祖的日记而在采矿的坑道最底部找到本间店铺的，亦有本困在荒岛上，每周等待小店之余等待救援的这位顾客有这么一句话：“等待七千天与等待七天持续一千次是截然不同的感受”，有爱好旅行的种族和同族在野外相遇时分享情报认识到本间店铺的，也有传递军情的时候偶然打开一间路边小屋遇到本间店铺的。

人物以及剧情相关：
一、猫屋公寓猫屋公寓是坐落于商店街入口处的，一幢由地上3楼，和地下1楼所构成的公寓。①地下1楼，洋食馆『猫屋』。初代店主是山方大树(やまがた　だいき)。老家是大连开洋食馆的，曾在上海掌过厨。终战结束后赴日开了现在这家店，距今已有50年历史。由于性格比较随性，为此菜单上混进了好多，明显谈不上是洋食的料理。20年后因为奶奶无意之间入手的魔道具，得以将两个世界连接在一起。异世界食堂的历史也就由此开始了。过世后将店留给了孙子。现在则由本作主角、即二代店主经营。现在店主年轻的时候曾经在商店街的中华料理店修行过，也曾近志愿成为做中餐的厨师。早年父母双亡后和爷爷奶奶住在了一起，为此自然而然的也就得知了异世界食堂的秘密。店主的具体名字未知，只知道的姓山方（やまがた）。有被用（マコ）来很称呼过，但有可能是昵称，或是爱称什么的。山方早希(やまがたさき)店主的侄女，现在在店里打工。将来的目标是成为一名厨师。②1楼，糕点店『flying puppy』。也称小飞犬。与店名一样，吉祥物是一只长着翅膀的小狗。由店主的发小店长经营，所以年纪和店主一样是个大叔。猫屋糕点等甜品的进货处。店长在大学时代曾因为摩托车事故，而导致下半身瘫痪。后来通过前代店主从托马斯那里弄来的『治愈灵药』才得以康复。知道猫屋的特别营业，并给与了很多支援。与店主一样具体姓名未知。③2楼，酒吧『Leon heart』。由master经营，可以说是因为自己的兴趣开办的酒吧。店内大半都被改造成了置酒的酒窖，只留下master一人也能忙的过来的柜台。从前代店主的时候便于猫屋打交道，在自己的店里提供猫屋的外卖。猫屋酒类的进货处。同样知道猫屋的特别营业。同样具体姓名未知。④3楼，店主的住处。
二、其他商店街店铺
面包店『bakery kimura』由店主木村经营，将flying puppy视为竞争对手。猫屋面包的进货地点。店主木村应该也是知道特别营业的。但他的儿子木村将太，在不知情的情况下对阿蕾塔抱有好感。
荞麦面馆『竹林庵』现店主竹林为第八代，其余未知。
中华料理店『笑龙』初代店主和猫屋的前代店主关系不错。知道猫屋的特别营业。现在经营的店主为第二代，妻子叫做春子。同时笑龙的二代店主，也是猫屋现店主曾经的师父。要比店主大上一个辈分。疑似有一个叫夏华的女儿？曾经与店主…………
店主大叔

由于简介太少了，所以贴一章内容，各位看看是否符合自己的口味吧！
第一章 炸肉饼
姑且算是奇幻小说吧·
剑和魔法都是存在的，不过不会有什么戏份·
店主只是个普通大叔。没有什么料理以外的特技·
访客每次都是不同的人，不过偶尔也会有常客出现
阅读时请注意以上几点。祝大家读得愉快。
—————————————————————————————————————————————
「…这什么情况？」刚刚初出茅庐的宝藏猎人——莎拉在到达『目的地』以后，呆立在此不禁这么说着。
这里是五年前去世的传说中的宝藏猎人——威廉·戈尔德据说在此度过晚年的废矿都市。他之所以会选择这个因为铁矿开采殆尽而变得寂寥的城市，是因为他将自己一辈子获得的无数财宝中的一部分藏在了废矿里。——曾经有过这样的传言。
当然，只是谣言而已。威廉的家族——戈尔德家，至今也是一个以威廉的遗产为资本发家致富的商人家族。至少明面上是没有威廉藏匿财宝的记录的。
不过之所以莎拉明知如此也会前往废矿，是因为她偶然获得了威廉·戈尔德晚年的日记。
根据日记所述，在移居到这个城市后，威廉非常精确的每7天就会前往一次废矿。记述内容非常简洁『今天是土曜日。去废矿』，不过看起来他非常重视那个每7天一次的什么「土曜日」。威廉在还能起身行动的时候一定会在「土曜日」前往废矿。甚至在病倒卧床不起，无法行动的时候也多次出现『今天是土曜日。只恨身体无法行动』的记载。而且仅是在最后的「土曜日」的7的倍数的日子。也有一次在前次的8天后拜访废矿的记载，而那时写下的是「真是白跑一趟」这样蕴含着不可言喻感情的文字。
莎拉虽然年轻，却是老练的宝藏猎人。至少她自信比那些小混混和盗贼们更有分辨东西的眼神。于是，莎拉的直觉这么告诉她。这本日记一定是真货，以及前往废矿的日期必须是威廉所说的「土曜日」才行。于是莎拉一边对着想象中的威廉秘宝心驰神往，一边潜入了废矿。
时而找到新手不可能发现的由威廉亲自施以伪装的密道，时而与非专业人士无法应对的洞窟魔物交战，莎拉的自制地图慢慢向最深处延伸。而今天，「土曜日」，莎拉终于站在了废矿最深处……然后看到了那个。
一扇门。
画着猫，以及挂着用形状奇妙的未知文字书写的看板的门。明明这里昨天都还什么都还没有的，今天却出现了一扇黑樫木制成的门。「这是门……吧？」经过检查，门上并没有陷阱……顺便确认了这扇门甚至没有上锁。意思就是想进去的话随时就可以进去。「…总而言之，不进去的话什么都没法开始，对吧」烦恼了一会，莎拉决定进去。为了今天能够面对威廉的遗产，莎拉已经尽可能做了所有准备。购入了贵重的治疗灵药，挑选了现在能够准备的最高级的装备。事到如今怎么可能打道回府。「如果横尸于此，也就是证明我就这程度了吧……出发」下定决心后，莎拉推开了门。
叮铃叮铃
门的内侧挂着的铃铛响了起来。（警报吗！？）听到这声音，莎拉半是条件反射的拔出了自己惯用的匕首。
「欢迎光……客人，请您不要在店里拿出这种东西来呀」
中年男人让一脸呆滞的莎拉赶紧把匕首收起来。「…这什么情况？」莎拉一脸呆滞的今天第二次说出了这句话。
「猫屋？」「嗯嗯是啊，是洋食简餐……料理店喔」对于莎拉收起匕首以后关于这间店的询问，店主这么简单回答道。「料理店……在这种废矿深处！？」莎拉惊讶的反问，而店主耸了耸肩。「废矿？……啊，客人您是用威廉先生用过的那扇门来的吗」听到男人这么说，莎拉看着刚才经过的入口……那扇门，说着。挂着一个大大的举着右手的喵星人形状铃铛的黑色樫木的门。「……这是什么魔法物品吗？」再次仔细观察了一圈，发现铃里蕴藏的强大魔力以后，莎拉找店主确认了一下。而店主则是点了点头后回答。「嗯，算是吧。不过我其实也不是很懂就是了。　按常来这边的老爷爷的话说，好像是什么扭曲了时空，会造出几个通往异世界的『门』什么的。　连接每周……7天里只有一次就是了」「异世界？这里，是异世界吗？」
听到这里，莎拉再次环视了这个自称是异世界的店内。魔界、冥府、天界、镜世界甚至妖精国……被称为『异世界』的世界在莎拉那边也有好几个。异世界的存在本身倒是毋庸置疑的。不过，要是这里也是的话倒是让人没法接受。「看起来挺正……也不是很正常呢」不过，用老练的宝藏猎人的眼光来看，莎拉一下子就推翻了先前的结论。跟莎拉所知的『料理店』比起来，这里实在是太过异常了。看起来这里应该是地下室，并没有窗户。但是天花板上挂着的那个用于照明的光球——并不是火，恐怕魔法一类的东西的吧——将店内照得通明。整齐摆放着的桌椅明显能看出经常擦拭，散发着柔和的光泽。在桌子上摆着的是看起来颇为昂贵的形状整齐的玻璃瓶罐和小陶瓷水壶。虽然店内装修明显是只有高级餐厅才会有的氛围，但是却没有仆人的踪影。看起来这家店应该是这个男人独自经营的。
「其实这里只是一家很普通的店而已呢……怎么样？要吃点什么吗？　现在离午餐时间还有一会，所以我还是很闲的」「…也好，来点什么吧」有那么一瞬间莎拉怀疑这是陷阱，但是回忆起一连串的经过又马上推翻了。这里，那个让威廉如此执着的地方，异世界的料理店。能够让威廉沉迷的料理，莎拉也对其抱有浓厚的兴趣。「太好了。那么，请随意坐」说着，男人回到了内侧。「于是……异世界的料理究竟是什么样子呢？　……希望不要出现太奇怪的东西就好了」随便找了把椅子坐下，莎拉好奇的瞧着桌上的东西。摆在桌子侧面的玻璃瓶中装着的是红色的液体，看起来是盐的颗粒，还有一些略尖的小木棒。而陶瓷器的表面则贴着写着字的应该是说明的纸条，不过因为莎拉并不懂这些文字所以内容不明。「请问客人，能看懂萨马纳克语么？」看了看陶瓷器的内部，发现是黑色的液体和白色的颗粒以后，男人回来了并询问莎拉。「嗯，当然可以」莎拉点了点头。萨马纳克语是莎拉的世界中流传最为广泛的语言了。要是连这都读不懂，那也趁早别做宝藏猎人这行需要动脑子的工作。「太好了。那么，这个是菜单……请慢慢看」说着，男人放下了几页用棱角分明的萨马纳克语写着的菜单，还有一个装着带冰块的清水的透明玻璃杯。「……等等。我可没有点这个喔？」看到这个，莎拉不太高兴的说道。虽然的确喉咙是很渴，也想着先要份水来喝。不过像这样强买强卖的做法可就不知道会造成什么损失了。要付钱的场合必须要慎重，这可是莎拉那当商人的老家的训条之一。像这样放入了必须使用魔法才能制作的晶亮冰块的清水，在莎拉的常识中一杯至少得花掉一个银币。这种价格的东西被强卖了可不是亏大了么。不过，面对莎拉的质疑，男人只是笑了笑。「啊，柠檬水是免费赠送的。不用付钱，请不要在意。要再添加也是可以的，请随意」说完男人再次回了厨房，在莎拉能看到的位置开始进行料理的事前准备。「…怎么回事啊？这家店」看起来这里真的是异世界了。莎拉再次认清了现实以后，端起杯子喝了一口。「…好凉，真好喝」这个叫柠檬水的东西似乎混入了某种水果的汁液。清爽的风味在口腔中扩散开来。这味道让在废矿里步行许久的莎拉有了一种重新活过来的感受。
总而言之，反正是免费的所以莎拉毫不客气的一口喝干，然后打开了菜单。然后里面写着的是用司空见惯的萨马纳克语写着的……莫名其妙的种种料理。「唔嗯……烤牛肉或者煮牛肉汤之类的倒是看得懂……其他的都搞不懂呢」菜单上写着菜名和一句简短描述，用于解说这是怎样的料理。光看这个的话，使用一种叫米的蔬菜制作的料理很多。然后还有用切碎的面包裹上然后油炸的料理。……无论哪种都是莎拉常识中所没有的奇怪东西。
「完全搞不清楚嘛……啊」正陷入选择困难症的时候，莎拉发现了菜单上有这样的东西。
每日套餐。
看起来应该是每天轮换的，当天推荐的料理。而且还比其他料理便宜两个铜币。「……嗯」看到这里，莎拉决定就点这个了。反正也搞不懂哪个更好吃，所以选哪个其实都一样。既然如此还不如选个便宜点的。「…请问客人您决定好了吗？」「嗯。给我一份每日套餐吧」看到莎拉做好决定后店主走了过来，而莎拉也点了餐。「好的。每日套餐对吧。请稍候」「啊，等一下」听到这里，莎拉叫住了正准备回厨房的店主并询问道。「请问什么事？」「顺便问一下今天的每日套餐是什么呢？」光看名字也明白不了，姑且还是问一下吧。然后男人稍稍思考后……「啊，今天是……呵，这也是一种缘分吧」像是回忆起了什么，店主苦笑着说出了「今天的每日套餐是炸肉饼……是威廉先生他最喜欢的一道料理了」当年，威廉最喜欢的料理的名称。

从厨房传来的油哗哗响的声音。听着那声音，莎拉开始整理情报。（首先，威廉·戈尔德晚年会住在那个城市的理由……应该就是这个没错了）每7天一次的……恐怕就是威廉所说的「土曜日」才能前往的奇怪饭馆。从情报推测的话应该毫无疑问，这家饭馆就是威廉专门独自一人住在那种寂寥的废矿都市的理由吧。（这么想的话，这里的料理……难道比王都的高级餐厅还要美味？）威廉一辈子积攒下的财宝，以及以此为资本做生意发家后所建造的豪宅正是位于王都。在作为人力物力汇聚地的王都中，提供各种珍馐美味的餐厅可谓俯拾皆是。而且提起威廉，可是作为连在王都中都首屈一指的资产家而广为人知。如果想吃什么东西，哪怕是龙肝凤胆都应该能够付得起价吧。但无关于此，他却为了这么一家饭馆而特意搬家，这也太过不可思议。一边思考着，莎拉一边等着料理上桌。然后，没过多久。
「让您久等了，这是您的炸肉饼套餐」
男人做好料理，端来了几个盘子摆好。（…原来如此，的确是异世界的料理呢）看着料理的内容，再次感受到了这里确实是一家异世界的料理店。因为这些料理就是有那么出乎莎拉的常识之外。
在面前的，一个略大的盘子里，盛放的是还噗呲噗呲响着的两枚拳头大小的茶色团块。而旁边则是切成四块的水果和浇着某种白色酱汁的熟蔬菜和细面的混合物，上面还妆点着切成细丝的生绿叶蔬菜。另外的盘子里放着的则是两块面包，旁边还那个大概是黄油块之类的东西吧。然后容器里的是用洋葱和切好的熏肉制成的汤。
咕噜噜噜噜噜…
因为从早上开始就什么也没吃，莎拉肚子不禁响了起来。看着脸红的莎拉，店主微笑着说。「面包和汤是可以免费添加的，想要的时候请跟我说。　此外，炸肉饼配上酱汁和柠檬汁的话会很好吃喔」说着，他指了一下一个陶瓷器……一个带着蓝色盖子的水壶。「那么，祝您用餐愉快」说完，店主就转身回到了厨房里。此时，留在这间异世界的饭馆里的就只剩下莎拉，以及那散发着让人食指大动的香味的炸肉饼套餐了。
「…这是什么？味道好棒！？」一边在脑袋里预想着味道，莎拉一边啜了一小口汤。却被意料之外的味道弄到惊呼出声。洋葱的鲜甜和熏肉的浓香…还不光是这样。明明看起来只有这两种材料，但是汤里却蕴含着远远不止于此的无数种其他蔬菜和肉类的香味。不假思索地一饮而尽。仅说这汤，味道就不是以前光顾过的料理店能够相提并论的了。
「呜哇……这个好软啊」然后是面包。莎拉被这出乎常识之外的柔软度给吓了一跳。柔软可口。不要说是莎拉日常所吃的黑面包了，就算在老家吃到的白面包也远不如这个柔软。…顺带一提，当然这个也是白面包就是了。光是涂上黄油便已经足够美味了。于是也一下子就吃光了。
「对不起！面包和汤能帮我添一份吗！？」「好的」招呼了一声店主，莎拉终于开始准备享用主菜了。茶色的不明团块……终于开始小心翼翼的开始对其刀叉相向。不经意的吞了一口口水。光是面包和汤就如此美味，而这是这家饭馆的主菜。一开始的疑惑已经不知从何时开始变成了满满的期待。
莎拉慎重的切下了一口大小的炸肉饼。喀嚓一声，刀切入肉，从切口处溢出了香浓的肉汁。从断面来看，应该是使用切碎的肉类制成的料理吧。一边期待着会有怎样的味道，一边放入嘴里。「……呜啊」说不出别的感想。因为，就是有这么美味。
喷香的肉汁在嘴里一下子扩散开来。配上略带酥脆的外皮，美味溢满了整个口腔。用盐和胡椒调味却不偏不倚平衡绝妙的肉香。莎拉不禁沉浸在这不可思议的美味所营造的世界里。「对了…刚才他说配上这个叫柠檬和酱汁什么的东西会很好吃的样子？」在半份，也就是一整个炸肉饼瞬间下肚以后，她才终于想起了刚才店主所说的话。将仅剩一个的炸肉饼小心翼翼的切下半个，莎拉伸手拿过了那个蓝色的水壶。缓缓的对着炸肉饼倾斜，浓褐色的酱汁就从水壶中流出，浇在了炸肉饼上。然后把放在炸肉饼旁边的嫩黄色的水果……柠檬给挤压出汁。炸肉饼吸收了这些汁液，变得稍稍柔软了。于是莎拉再次将炸肉饼放入嘴里。
在那之后，仅剩下沉默。比起说些无聊的废话，不如抓紧每一丝时间来品尝这味道。味道复杂的酱汁，和带着清爽酸味的柠檬。加上这炸肉饼简直就是，神。没错，简直就是住在天界的诸神们的料理。
然后莎拉又要了一份炸肉饼，配着汤和面包（半路店主告诉她用面包夹着也很好吃。的确如此）一起认真品味，一直吃到再也塞不进去了以后才依依不舍的放下了叉子。「呼…真是太好吃了」直白的夸奖着，放下了结账的一枚银币和几枚铜币。「多谢惠顾…对了小姑娘，这个能拜托你一下么？」在确认了付账金额无误以后，店主把一件东西给了莎拉。「这是？」「是便当」稍微有些寂寞的笑了笑，店主告诉莎拉里面的内容。「炸肉饼三明治。威廉先生他每次来这里的时候总是和炸肉饼套餐一起点的。　因为小姑娘你炸肉饼套餐吃得实在是太开心了，所以我一不小心就顺便做出来了。　今天就免费送你，拿上吧。　虽然冷掉了也很好吃，不过这个可保存不了太久。还请趁早吃掉喔」「…这样好吗？」莎拉惊讶地确认道。虽然现在肚子已经饱饱的再也没有食欲了，不过等一会消停下去了肯定还会想念这美味的吧。「没事的。今天就当是威廉先生请客吧」「这样啊。那么我就不客气的收下了」点了点头，莎拉接过了装着东西的纸袋。纸袋还是温热的，飘着些许酱汁的香气。明明肚子已经塞满了，却又涌现出了食欲。「那么我走了……再见咯」「好的。期待您的下次光临」打过招呼，莎拉前往出口。
穿过那扇叮铃叮铃的门，在莎拉眼前的是一如既往的废矿。「啊，对了…」从背后传来店主的声音。「威廉先生他，最后……？」「超死不瞑目的呢。现在看来是应该是因为以后再也来不了这里而不甘心吧」说完，门关上了。与此同时，门也渐渐消失。剩下的只有附近废矿的一片寂静。「传说中的宝藏猎人，最后的秘宝…」品味着刚才的一切，莎拉回忆起了一件事。「……原来如此。真是和威廉·戈尔德相称的秘宝」好像他早年非常贫穷呢。难怪威廉…那个她连面都没怎么见过的曾祖父传说中总是执着于美食。
就这样，初出茅庐的宝藏猎人——莎拉·戈尔德一边期待着下次「土曜日」的到来，一边踏上了归途。

再来一章吧！
第二章 照烧·
姑且算是奇幻小说吧·
剑和魔法都是存在的，不过不会有什么戏份·
店主只是个普通大叔。没有什么料理以外的特技·
访客每次都是不同的人，不过偶尔也会有常客出现·
常客开始光顾的时期各有不同。最长的差不多30年。
阅读时请注意以上几点。祝大家读得愉快。
————————————————————————————————
——看起来对面也已经是冬天了。
推开悬崖边凭空飘浮着的黑樫木门，对着那倾泻而出的温暖空气深深吸了一口。然后看着自己呼出的白雾，辰五郎再次切身感受到了冬天的到来。说起辰五郎光顾的这家异世界饭馆，如果有清爽的凉风从门那边吹来则是夏天，反之如果是温暖的空气则是冬天了。异世界的『空调』什么的非常优秀，冬暖夏凉。这边的旅馆和酒馆什么的跟异世界饭馆根本就不能比。甚至连王侯贵族的城堡也不如那里舒适。
「店主，叨扰了」虽然30年来随着习惯说话越来越简短，不过还是推开门后一如既往的用一句话告知自己的到来。「好的，欢迎光临」从老人那里继承小店的青年——不对现在已经是中年了——男人回应了辰五郎的招呼。听到这声招呼，辰五郎不经意回忆起了当年就比他还要老的前代店主的脸庞。「…也是，该老了」不禁苦笑了起来。仔细想想，新店主也继任了有10年了吧。那会还能名正言顺的叫他小子，而现在也变得壮实，脸也开始棱角分明了。前代的时候的好几种料理消失不见，取而代之的则是前代时不曾见过的料理出现在菜单上。而刚开始光顾时经常见面的几个家伙也不知何时不见了踪影，取而代之的则是桌前几张从来没见过的新面孔。「喔，对不住。小姑娘…借过」一边绕过那个明明是新面孔却有点眼熟的一边笑着一边给炸肉饼和圆白菜猛浇酱汁的小姑娘，一边走向自己的老位置。位于小店最内侧的，离厨房最近的桌子。
放下老伙伴武士刀，坐在桌前。感受着一如既往的椅子触感，辰五郎舒爽的呼出了一口气。「呀，一个月不见了啊『照烧』」早已在此的同桌客人……这家店的老顾客对着辰五郎打了招呼。那是一个穿着古旧破烂长袍的瘦骨嶙峋的老人。明明是个干枯瘦小感觉随时都会折断的样子，桌子上却放着一个满是冰凉金黄啤酒的杯子，那舒爽的气泡是男人们的最爱。「是啊。最近稍微有点忙。倒是你一如既往啊『炸里脊』」辰五郎向着这位店里交往最久的常客回应道。在店里互相称呼是用绰号的，而绰号就是这人在店里最喜欢的一道菜了。已经没人记得是谁开始的习惯，不过总之就这么沿用了下来。「哈，哈，哈。要想让我不喝啤酒和不吃炸里脊，那可得等我死掉以后才行」说着，先是给嘴里塞了一块撒满了胡椒和酱汁的里脊肉用力嚼着，然后灌了一大口啤酒并毫无形象的打了个饱嗝。没错，这形象看起来非常的……没品。（真是的，这是位于智慧顶点的贤者？说出去也没人信的）看着这样子，辰五郎心里苦笑着。辰五郎知道，面前这位『炸里脊』可是魔术登峰造极、知识通古博今、在魔术师之间无人不知的传说中的贤者大人。不过估计炸里脊也是知道辰五郎的真名的吧。作为30年间斩杀众多怪物的异国剑豪，辰五郎其实也是相当的有名。不过，那些都不重要。现在坐在这里的只不过是喜欢照烧和炸里脊的客人……以及朋友罢了。
「客人，请问决定要点的餐了么？」「嗯，照烧鸡肉。先把米饭送来。腌菜也一起。然后……冰镇清酒」店主算着时间过来询问，而他则是点了一如既往的东西。「好的，还是老样子呢」店主也是驾轻就熟的返回厨房，将点的菜品送上。「请用。米饭和腌菜，然后今天的味噌汤是豆腐和海带」放在桌上的是用茶碗盛放的纯白米饭和附赠的腌菜。以及味噌汤。辰五郎看着这几样自己之所以光顾这家店的理由，点了点头。
取过筷子，再取过茶碗。首先就这么先来上一口。米饭的香味在嘴里柔软的扩散开来。嘴里的米饭白皙软糯，和故乡那茶色而略硬的米饭不同。随着不断的咀嚼，软糯的米饭在口中开始带上一丝甘甜。将经过充分咀嚼的米饭吞咽下肚，辰五郎立即夹上一筷腌菜。发出喀吱喀吱的声音，商店街的专业人士精心制作的萝卜腌菜奏起了冬天的风物诗。强烈的咸味开始洗刷嘴里残留的甘甜。趁着嘴里现在被咸味所充满，再来一口米饭。而这次则没有太过咀嚼，而是端起碗来喝下一口味噌热汤。柔软的豆腐和海带，以及米饭都被热汤带着一同落入胃腑之中。「……呼」不禁出了一口气。
果然很舒服。能够让人感受到尚未普及面包而每天食用大米的故乡的玄妙味道。虽然那种只能在这家店里享用的那种柔软甘甜的白面包也不赖，不过果然还是米饭的美味更能够让人想起故乡。（不过话说回来，这家店的米饭太过好吃，会不会都不太想回去那个没有酱油和味噌的故乡了）一边思考着这些毫无益处的东西一边品味着米饭。在主菜上桌之前先好好的享用米饭，这是辰五郎的习惯。「让您久等了。这是您点的照烧鸡肉和清酒」在享受着米饭和腌菜、味噌汤时，今天的主角终于出场了。大块的鸡肉淋上略带甜味的酱汁后烤制而成的，照烧鸡肉。这才是这家店最让辰五郎爱得不可自拔的味道。
首先夹起一片。为了容易用筷子食用，肉已经事先切片了。被茶色透亮的照烧酱汁侵染成茶色的外皮，宛如无垢少女般的雪白嫩肉。这对比真是美极了。在用眼睛尽情欣赏过后……放进嘴里。充分滤过多余油脂的酥脆外皮，和柔软的肉质感受同时在口腔中扩散开来。每嚼一口，外皮中的油和肉中的肉汁就被挤压出来。（啊，这可不行）辰五郎急忙将米饭也送进嘴里。单独吃起来口味稍微有些重的照烧，必须要和米饭配合起来才能成为完美的味道。
辰五郎认为，只有搭配照烧才是这家店里让米饭吃起来最为美味的方法。不过曾经这么发表断言以后，遭到了『咖喱饭』和『蛋包饭』和『猪排饭』的猛烈反驳，差一点就动真格打起来了。
这家店最美味的料理是什么？这个话题在常客们之间反复议论。不过因为这家店的菜单囊括实在是太广，所以至今没有得出结论。
随后，开始啜饮这异世界的清酒。以照烧作为下酒菜喝着酒。这酒口味略辣，和矮人们所喜爱的火酒一样含有强烈的酒精。正好与略带甜味的照烧相映成趣。这酒也是仅在异世界才会有的东西。常来这家店「喝酒」的酿酒师矮人，似乎在对面努力了很多年想要造出相同的东西，不过至今仍未成功。也就是说，清酒这种东西至少暂时只能在这异世界饭馆品尝到了。「唔……照烧鸡肉看起来也挺美味的嘛……」正当辰五郎乐在其中的时，旁边的炸里脊突然冷不丁的说着。「你拿正中间那块来的话，跟你换换也不是不行？」看在朋友的份上提出提案。虽然和米饭最棒的组合是照烧，不过辰五郎也知道饱含酱汁的炸里脊也是很好搭配米饭的。「……边角不行吗？」「不行。不干的话就自己再点一份」这里可不能让步。
在那之后也一边随口闲聊，一边享受美食。喝着酒，吃着料理，聊聊天。快乐的时光就这样过去……「好了……再不回去的话徒弟们又该闹翻天了」炸里脊起身，辰五郎也随之站了起来。「喂，店主。饭钱就放这里了」辰五郎从怀中的钱包中取出几枚银币放在桌子上。每次都会多给一点。当初窘困的时候也经常被前代店主照顾，所以这算是报恩。「好的，谢谢惠顾」店主也习以为常的收下并开始收拾桌子。「叨扰了。下次再来」对着店主施了一礼，和炸里脊一起走向出口。「…唔嗯。那就是『炸肉饼二世』了吧」半路上，炸里脊这么感叹道。在他视线中的，是一位少女……刚才辰五郎所见到的新面孔。看起来已经用餐完毕，喝着咖啡一脸放松的舒爽样子。「…你刚才说啥？」这句话太过唐突，辰五郎没有反应过来。「没什么没什么，字面意思罢了」炸里脊笑着走出了店门。「真是莫名其妙……这老头子」这么想着，辰五郎也随之走出店门。
跨出一步以后，已经身处洒满月光的山中。走出店门时所连通的是和进入时相同的地点。走夜路是很危险的。辰五郎小心注意地走向自己用作睡房的小庙。「…哦，原来如此。二世吗」带着醉意走到半路，突然想明白了刚才炸里脊的意思。「难怪好几年没看到了啊……炸肉饼那家伙」据说似乎是病死了。那是店里最喜欢炸肉饼的男人。……所以，被炸里脊喊作炸肉饼二世的那个小姑娘……有些跟炸肉饼不太像，却又有些相像。「原来如此……世代更替，吗」估计那个小姑娘是炸肉饼的亲戚吧。虽然年龄差得非常远。
——找个机会，选个看得顺眼的家伙，带他去异世界饭馆好了。
心中自然而然的出现了这种想法。如果自己就这么死掉的话，没人记得未免也太过浪费。辰五郎现在，这么思索着。

对了，放上本文的序章
prologue 准备中
从过世的爷爷手中继承这间店，先后也都快十年了。
虽然并不位于繁华的东京，但好歹也是县内最热闹城市的办公街。而离那里步行三分钟都不要的距离有一条商店街。毕竟因为地段的关系，街上并排着好几家小餐馆，每到工作日的正午寻求着午餐的上班族和OL就会源源不断的涌进来。而建在这条商店街入口附近的，地上三层地下一层的，挂着长着翅膀的小狗招牌的大楼的，地下一层便是我所经营的小店所在。
店名是『洋食馆猫屋』。店门是现今或许很罕见了的，能让感到年代感的黄铜把手与黑色的橡木门。而绘制着如招财猫一般将右爪举起的猫的图案，便是本店的记号了。
这便是若要分猫派或狗派的话，一定得算是猫派的爷爷在距今五十年以前所创办的店，也是真要说的话应该算是狗派的我的店。别看是这样，在这条商店街上也是能称的上是老店的哦。
但话说这么说，明明都打着洋食(西餐)的旗号了，但菜单却真的挺随便的。从爷爷那时就在不断增加的菜单中，有很多明显难以算的上是洋食的东西也混在其中。
以前，大学刚毕业，开始帮着店里干活的时候，确实是有问到过爷爷为什么会这样。但由于爷爷是有着，并不是日本而是出身于大陆，在战争刚结束的时候变孤生一人，身无分文的漂泊到了日本，这样的也不知道是真的还是假的的过去的人。不知道是不是因为这样，变得有些像日本人的爷爷这么向我极力主张道。
『所谓的洋食啊，指的不就是来自于海外的食物吗？也就是说，只要是日本原来没有的，那大多都能被称得上是洋食啊。嘛。总之就是那什么。你做餐馆的别管打着什么名号，只要你能拿得出好吃的料理那就足够了啊』
顺带一提，那日的供给伙食是当日午时每日套菜的豚角煮。毕竟是供给伙食的豚角煮，当时边豪快的吃着满载着油脂的切好的肉片盖饭，爷爷这么说我也没怎么多想，只是回了句『是这样么』而已。
……嘛，总而言之。明明不是洋食却也能够拿得出来也算是一种特色吧。当然的，不管是我还是爷爷最拿手的都还是洋食就是了。
而且，本店的反响也都还是很不错的哦。由爷爷所教授的料理自不用说。不管是为正值长身体的年轻人所准备的，米饭、面包和汤的免费添加。还是最贵的料理也没有超过1000円的我和爷爷的讲究。可喜可贺的是，一到工作日的午休时分便会因附近涌入的上班族们使这里变成战场，即使到了晚上也有晚归的上班族和以可以免费追加的米饭和面包为目标的学生党等客人的惠顾，即使本身只有一些薄利，但也足以赚够我一人不愁吃喝的程度了。
那便是，原来是爷爷的，现在由我所经营的洋食馆猫屋。经营时间分为从上午11点开始到下午3点的午餐时间和，从下午5点到晚上9点的晚餐时间。周六、周日这两天则由于办公街都没人上班了，故作为本店的定休日。本店的餐桌共配置了十张，在店内特别混杂的时候拼桌的情况也是会时有发生的。嘛，总的来说差不多也就这样了吧。虽然这话由我自己来说也有些那什么，但这就是家哪里都可以看得到的普普通通的小餐馆。
……啊啊，但是有一点，有着这么一件，我想其他地方应该是没有的，特别的业务。
每周一次。每到一周的土曜日（周六），洋食馆猫屋都会实施本店所特有的特别业务。嗯？你问土曜日（周六）不是不营业的吗？说的没错，但正因为如此才叫特别业务啊。
由于特别业务的日子不能够让『这边』的客人进来，所以明面上是打着休息的旗号的。不然的话、根本不用看就能预想到，会发生很多叫人头痛的事。
但话是这么说，具体详细的事我也不是很清楚。大约在是距今三十年前，连我有没有上小学生都不清楚的是时候就开始了这特殊业务的本人，大概对这还是知道些什么的吧，虽然他在对我说明清楚之前就去天上潇洒了就是。
嘛，也有他以前就一直『我死了这家店就归你了。所以要是万一，我死了由你来继承这家店的话，也要把特别业务做下去哦』这么说的因素在里面，我现在也在继续着特别业务，土曜日（周六）的客人究竟是些什么来头，那边又究竟是怎么样的地方，都有去注意不要那么在意它。虽然这并不是从爷爷那儿照搬来的台词，但餐馆的本职便是端出好吃的料理。客人会来，而我们则负责将美味的料理端上来，能让客人觉得心满意足，然后心情舒畅的结账，仅此而已。而至于这客人是『这边』的还是『那边』的本来就不是重点。
总之就是因为这样，洋食馆猫屋还有那么个奇怪的头衔。
异世界食堂
那便是『那边的客人们』称呼本店的另一个名字。
本次推荐到此结束
最后放上文章地址
【导航+资源】猫屋的菜单ver1.1_异世界的饭堂吧_百度贴吧 https://tieba.baidu.com/p/4472672447

辛苦啦

顶顶

推荐辛苦

辛苦了

轻小说啊，好久没见推荐过了